• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: librarium (список заголовков)
15:55 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
"Бывают дни, когда по утрам пробиваешься на поверхность, словно сквозь толщу грязи. Как будто к ногам привязан якорь. Когда знаешь, что ночью ты испустил дух. И радоваться нечему, кроме того, что умер ты своей смертью, так что они не смогут трансплантировать твои мертвые органы.

Такими бывают каждые шесть из семи дней".

Питер Хёг, "Фрекен Смилла и ее чувство снега"

@темы: Librarium

13:15 

10 заповедей туриста

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
1. Заказывая персональную экскурсию, всегда, ВСЕГДА выясняйте мобильный телфон вашего гида и тедефон координатора. Тогда вы не пропустите экскурсию из-за того, что пришли не вовремя, не туда, а связаться с вами было невозможно, потому что координатору вы звонили с настольного телефона в отеле.
2. Если посде экскурсии вы намерены самостоятельно гулять по городу, возьмите с собой КАРТУ или навигатор. Во время экскурсии на карте можно отметить интересные места, куда вы хотите потом вернуться. Вы уверены, что сможете просто запомнить, что магазин А - это направо, налево, потом опять направо и прямо, а кафе Б - это назад до церкви, потом вверх по лестнице, потом направо, потом наискосок?
3. Если у вас свой транспорт и свой водитель, который ни разу не был в том месте, куда вы направляетесь, или был один раз лет двадцать назад, купите еиу НАВИГАТОР! Или одолжите. Или возьмите в прокат. Гид знает город, но у него может и не быть водительских прав. Навигатор поможет избежать ситуаций вроде "Я не могу тут парковаться", "Автобус тут не проедет", "Здесь нет поворота", "Вчера дорогу закрыли на ремонт, а другого пути я не знаю".
4. Покупая экскурсию, заранее, т.е. до того как заплатите, УТОЧНИТЕ, что именно в эту экскурсию входит. "Стандартная городская экскурсия" - это _очень_ расплывчато. Требуйте распечатку с подробной программой. Особенно будте внимательны, если с вами дети, пожилые люди, или те, у кого проблемы с передвижением. Вы точно хотите увидеть фасад разрушенного монастыря мельком, из окна автобуса? Вашему годовалому ребенку точно будет интересно таскаться по городу три часа подряд? Ваша бабушка точно захочет кататься в инвалидном кресле по средневековой брусчатке?
5. Если вы, не выполнив п.4, купили экскурсию, которая вам не нравится, это ВАШИ ПРОБЛЕМЫ. Не надо орать на гида и возмущаться: "Как, это шоппинг-тур?" "Как, это не шоппинг-тур?!" "Что значит, мы не едем в Старый город?!!" "Куда вы нас везете, я туда не хочу!" Если у вас индивидуальный тур, программа легко меняется под вас. Если кроме вас в автобусе еще 29 человек, программу можно изменить только если вся группа единогласно об этом просит. Либо смиритесь, либо спокойно попросите высадить вас там, где вам хочется. Не надо скандалить. Это ничего не изменит, поскольку гид обязан провести экскурсию по плану, утвержденному работодателем, а про вас еще пару месяцев будут рассказывать истории вроде "Мне тут давеча такой мудак в группе попался..."
6. Если во время экскурсии вы непременно хотите зайти в этот магазинчик, или заскочить вон в ту подворотню чтобы сделать фото, ПРЕДУПРЕДИТЕ ГИДА. Если кроме вас в группе еще 29 человек, гид не может уследить за каждым. Есть шанс, что домой вы будете возвращаться своим ходом.
7. НЕ НАДО подробно рассказывать гиду, какой унылой, некрасивой, бескультурной и неевропейской вы находите эту страну. Это невежливо. НЕКУЛЬТУРНО, блядь. Вас не заставляли сюда приезжать. Гид точно не заставлял. И он не будет извиняться за всю страну и народ. Даже если вы правы, вы показываете не то, какой вы интеллигентный и культурный. Вы выставляете себя мудаком (см. п.5).
8. НЕ НАДО сходу открывать гиду глаза на историческую правду: "Да вам же эту свободу Ленин дал!" Во-первых, гид знает историю. Во-вторых, вы тут за тем, чтобы слушать, а гид затем чтобы говорить. Не наоборот. В третьих, хороший гид аполитичен, он рассказывает об истории страны и города, не давая оценки. Если гид начинает высказывать личные взгляды на то или иное событие, или явно принимает ту или иную сторону, он мудак. Есди вы начинаете из-за этого склоку, тем более при группе, мудак вы. Выпячивать свои невероятные познания - НЕКУЛЬТУРНО. Либо уходите с этой экскурсии, либо не мешайте гиду делать его работу.
9. НЕ НАДО предъявлять гиду претензии, если город построен не так, как вам бы хотелось, правила дорожного движения не позволяют ехать так, как вам удобно, а погода не такая, как вам нравится. Гид за это не отвечает, честно-честно.
10. Европа, Азия и обе Америки дают ЧАЕВЫЕ. Чаевых не дают только славяне :)

Upd. More from Sireene
11. Если вы заказали автобусный тур на какое-то определённое и очень ограниченное количество часов и оплатили только это время, не надо возмущаться перед гидом на тему того, что после тура автобус неееет, не повезёт вас туда, куда хотите вы. Если вы оплатите трансфер, то вас доставят хоть на Луну - вопрос именно в сумме. поэтому не надо ругать гида или водителя - вы сами оплатили только это время проведения в автобусе. ни минутой больше. Заплатите ещё - и проблема решена.Если у вас заказан трансфер от отеля в порт, аэропорт или куда-то ещё, уточните координаты водителя. Если этого сделать не удаётся (в жизни бывает разное), уточните время трансфера и хотя бы минимальную информацию типа марки машины или какого-то опознавательного знака (название фирмы на дверях машины, ваши имена на добовом стекле). Ещё раз уточните, оплачен ли трансфер и должны вы что-то водителю или нет. НЕ НАДО садиться в подозрительные машины и потом возмущаться, что с вас деньги содрали! С трансфером, который производится на автобусе, как правило таких проблем нет.
12. Одевайтесь удобно. "Гламурно" и "удобно" часто имеют диаметрально противополножный смысл. Не надо одевать босоножки на шпильке или сапоги на той же шпильке, хоть шпилька и удлиняет ваши ноги визуально. Если вы идёте на пешеходную экскурсию, это гарантирует минимум час хотьбы, при чём по улицам, чаще всего предназначенным для пеших прогулок в валенках, кроссовках или, на худой конец, балетках. Не надо ныть и стонать, сетовать на гида, который "идёт как-то бытро" - если вы индивидуальный турист, вежливо предлагайте сократить тур, или вежливо просите идти чуть медленнее, сославшись на собственную тупость, или заткнитесь и не мешайте гиду работать! Если же у вас группа, то или говорите гиду, что вы не сможете дальше идти с ним, или опять-таки заткнитесь и не мешайте гиду работать! Он не обязан ждать исключительно вас, тем самым продливая время экскурсии, которое ему не будет оплачено. Вы ведь не оплатите его, верно?))
13. Если у вас экскурсия в прохладное или очень прохладное время года (то есть за окном -10), не надо одевать маечку и сверху курточку на тонком меху. Гид понимает, что эта куртчока так идеально подчёркивает вашу талию и вообще "Армани" - это гламурно, но гид не виноват, что вам холодно. Берите пример с гида: две пары свитеров, шуба, шапка, шарф, варежки, колготки с начёсом или какие-нибудь рейтузы а-ля советское детство, шерстяная юбка или плотные джинсы, две пары носков и сапоги на меху. Поверьте, гиду всё равно холодно, но слушать стоны о том, как вы околели и почему погода именно такая, гид не обязан. Если тур индивидуальный, вежливо попросите прекратить тур пораньше или так же вежливо попроситесь в кафе или сувенирный магазин погреться. Если же у вас группа человек так за 30, то вежливо скажите гиду, что вы уже переохладились настолько, что кровь стынет в венах, а потому вы дальше с гидом не идёте. Ну, или снова, как альтернатива, заткнитесь и не мешайте гиду работать!)) И тогда гид скорее всего не будет рассказывать истории вроде "Мне тут давеча такой мудак в группе попался..."

@темы: Vita brevis, Librarium

10:44 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
16. Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. Это мир после ядерной войны.
22. Дед Спиридон копал картошку, когда прямо на поле сел звездолет, типа "призрак". "Пип...", сказал дед Спиридон. Из звездолета вышел Антон, держа в руках последнее издание "Охоты на тахоргов". "Как жизнь на Пандоре?" — радостно закричал Антон. "Пип..." сказал дед Спиридон. "Это что не Пандора?" — изумился Антон и топча грядки полез назад в люк. Совершенно без звука, но со страшной вонью звездолет взлетел. "Пип... пип... пип..." сказал дед Спиридон. — Это новое издание "Время учеников".
25. Дед Спиридон копал картошку. Он даже не заметил как оказался в другом мире. В ворота осторожно постучали. "Это не про вас пророчество писано?", — вежливо поинтересовался прохожий. — Это мир из разряда "Hаши там".

Идите и читайте: http://alex-rex.livejournal.com/291020.html

@настроение: едет крыша

@темы: Librarium

13:29 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
А у сэра Ланселота была привычка разговаривать во сне, и он часто произносил сквозь сон имя возлюбленной своей, королевы Гвиневеры. Вот он бодрствовал, сколько ему хотелось, а затем, как обычно, уснул, и леди Элейна тоже. Во сне же начал сэр Ланселот разговаривать и выболтал все, как сорока, про любовь свою и королевы Гвиневеры, и говорил он так громко, что королева услышала его на своем ложе. Услышавши звук его голоса, разгневалась королева без меры, и от гнева и боли не знала, что делать, а потом закашляла так громко, что сэр Ланселот пробудился. И лишь только он услышал ее кашель, в тот же миг он понял, что лежит с королевой Элейной, и выскочил он из ее постели как безумный, в одной рубахе, и встретился с королевой Гвиневерой посреди залы. И сказала ему королева так:
- А, коварный ты и вероломный рыцарь! Смотри, не вздумай оставаться более при моем дворе и без промедления покинь мои покои! Да не будь так дерзок, коварный рыцарь-изменник, чтобы еще хоть когда-либо показаться мне на глаза!
- Увы мне! - воскликнул сэр Ланселот.
И он так опечалился ее словам, что прямо, где стоял, без чувств повалился на пол. А королева оттуда удалилась.
Когда же сэр Ланселот пришел в себя, он из верхнего окна выпрыгнул прямо в сад, и шипы и колючки исцарапали ему все лицо и тело, а он бросился бежать куда глаза глядят, обезумевший от своего горя. Он скрывался, блуждая, целых два года, и никто из встретившихся ему не мог угадать в нем сэра Ланселота.
Томас Мэлори, "Смерть Артура".

@темы: Librarium, Chevalerie

19:47 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Предистория: сэр Дагонет надел доспех, чкобы принадлежавший сэру Ланселоту.

Помчался сэр Дагонет во весь опор прямо на короля Марка. И, приблизившись к нему с гневными возгласами, крикнул:
- Держись, корнуэльский рыцарь, сейчас я тебя убью!
А король Марк, разглядевши его щит, сказал себе:
- Это скачет сэр Ланселот. Увы, я погиб!
И, повернув коня, он пустился прочь во весь опор и скакал сквозь заросли и буреломы. А сэр Дагонет гнался за королем Марком, точно бешеный, изрыгая хулу и проклятья, и носились они так по всему лесу.
А сэр Ивейн и сэр Брандель, видя, как сэр Дагонет гонит по лесу рыцаря, смеялись, словно безумные.

Томас Мэлори, "Смерть Артура".

@музыка: Бочарова - Романс инквизитора

@темы: Librarium, Chevalerie

11:23 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Вообще, что ни возьми, собирать части в единое целое нехорошо. Интересно, когда что-либо незакончено и так оставлено, - это вызывает ощущение долговечности жизни.

Кэнко-Хоси, "Записки от скуки".

@темы: Japanese, Librarium

17:28 

Записки у изголовья

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
То, что утонченно-красиво
Белая накидка, подбитая белым, поверх плотно-лилового платья.
Яйца дикого гуся.
Сироп из сладкой лозы с мелко наколотым льдом в новой металлической чашке.
Четки из хрусталя.
Цветы глицинии.
Осыпанный снегом сливовый цвет.
Миловидный ребенок, который ест землянику.

То, что грустно видеть
Как, непрерывно сморкаясь, говорят сквозь слезы.
Как женщина по волоску выщипывает себе брови.

Сэй-Сёнагон "Записки у изголовья".

***

Желающие могут отметиться в комментах. Я дам вам тему "То, что...", а вы напишете ответ. Количество пунтков - по желанию.




запись создана: 11.09.2007 в 11:55

@музыка: Kuniyoshi Sugawara - Renzan

@темы: The Mob, Japanese, Librarium

09:51 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
- Поверь, сэр Ланселот, - сказал сэр Динадан,- что я никогда больше не встречусь с тобой в поединке, не встречусь с твоим тяжелым копьем, ибо от его прикосновений мне не сидится в седле. Если смогу, постараюсь держаться подальше от твоего могучего тела, которое ты повсюду с собой возишь.

Томас Мэлори, "Смерть Артура".

@темы: Librarium, Chevalerie

18:21 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
- Сэр, - оан сказала, - знайте, что неволя ваша крепче, чем вы полагаете, ибо госпожа моя и сестра Фея Моргана держит вас здесь пленником для того лишь, чтобы насладиться с вами любовью, когда она пожелает.
- Упаси меня Иисусе, - сказал сэр Александр, - от такого наслажденья! Ибо я лучше дам себя оскопить, чем доставлю ей такое наслаждение.

Томас Мэлори, "Смерть Артура".

@темы: Librarium, Chevalerie

19:00 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
А сэр Ланселот, когда сэр Динадан от них уехал, нарядился поверх доспехов в девичьи пестро разукрашенные одежды. [...] Но увидев, как скачет на него та девица, сэр Динадан жестоко испугался: уж не сэр ли это Ланселот переодетый на него едет. А сэр Ланселот так на него налетел, что перебросил сэра Динадана через круп его коня. Тут подхватили сэра Динадана здоровые мужики, сволокли его в соседний лесок, а там раздели до рубашки,в принципе, на этом можно бы и закончить

@музыка: Enya - Wild Child

@темы: Librarium, Chevalerie

15:36 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
А когда королева Гвиневера разобрала и прочла свое письмо, то ее гневу не было меры, ибо в письме сдержались оскорбления ей и сэру Ланселоту. Она тайно переслала это письмо сэру Ланселоту. Он же, узнав содержание письма, так огорчился, что бросился на свое ложе и крепко уснул.

Томас Мэлори, "Смерть Артура"

@темы: Librarium, Chevalerie

21:21 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
- Клянусь головой, - сказал сэр Гавейн, - этот же рыцарь с затянутым щитом поверг наземь также и меня и сэра Блеобериса и нанес нам обоим жестокие раны.
- А-а! - воскликнул сэр Кэй. - Этот же самый рыцарь и меня сокрушил и весьма жестоко изранил.
- Иисусе милосердный! - сказал король Артур. - Что же за рыцарь это был с затянутым щитом?
- Мы его не знаем, - сказал сэр Тристрам, и то же сказали остальные.
- Не знаете? - сказал король Артур. - Зато я знаю: это - сэр Ланселот!
Поглядели они все на сэра Ланселота и сказали:
- Сука!

@музыка: Vivaldi - Autumn Allegro (Peasant Dance and Song)

@настроение: Я люблю сэра Ланселота!

@темы: Librarium, Chevalerie

19:36 

Когда был Ленин маленький, с кудрявой головой

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Когда я училась в средней школе, у меня не было долбанного Интернета, разъедающего мозК все лето я бегала в библиотеку и обратно, перетаскивая кипы книг. Какие-то книги я брала по методичке для поступающего в СПбГУ, которую привез брат (так и не попыталась поступить, когда пришло время), часть просто бралась с полки "фантастика и фэнтези" потому что понравилась обложка. Были там и Дудинцев, и Астафьев, и Ким (взахлеб рыдала над "Белкой" ), и Желязны, и Гоголь, и Стругацкие, и тонна низкопробной фэнтези, в общем, ужасный компот.
Но вот одна книга как-то по-особому пригрелась у меня, полюбилась навечно с первой же страницы. Я тогда уже прочла "Хоббита", но еще не добралась до "Властелина колец", и "Эльфийский камень сна" Кэролайн Черри стал своеобразным мостиком. Из этой книги, кстати, я взяла свой первый сетевой ник, гэлльское Meadhrach.
В общем, рекомендую - fenzin.org/book/12390

@музыка: Telenn Gwad

@темы: Vita brevis, Librarium

12:15 

Поосторожней с бодхисаттвами

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
В царствование танской императрицы У Цзэ-тянь (684-706) была одня женщина, которая называла себя святым бодхисаттвой. Она знала все, о чем думали люди. Императрица пригласила ее ко двору; все, что бы она ни говорила, на деле так и выходило, и в течение нескольких месяцев ей искренне поклонялись и восхваляли ее как подлинного бодхисаттву. Потом во дворец прибыл монад Да-ань. Императрица спросила его, видел ли он женщину-бодхисаттву. "Где она? - спросил монах. - Я жажду увидеть ее". И императрица приказала устроить ему аудиенцию.
Мысли монаха, подобно ветру, устремились куда-то вдаль, а потом он спросил: "Ты говоришь, что можешь читать мысли; что ж, попытайся узреть, где были мои". - "мысли ваши были на вершине пагоды, на круглых дисках среди колоколов", - ответила она. Немедленно он вновь повторил свой вопрос, и женщина ответила: "Во дворце Майтреи на небесах Тушита млушали проповедь Дхармы". Когда же монах спросил в третий раз, она сказала, что мысли его находились на высочайшем из небес, там, где не существует ничего не имеющего сознания. Все три ответа были правильными.
Императрица пребывала в восхищении, но Да-ань сосредоточил свои мысли на четвертом плоде святости - архатстве*, и на этот раз женщина-бодхисаттва не смогла дать ответ. И тогда Да-ань вскричал: "Ты не можешь распознать мои мысли, если я сосредоточил их на архатстве, как же тебе удастся узреть их, если я вознесу их еще выше, к состоянию будд и бодхисаттв?" Женщина признала себя побежденной; она превратилась в лисицу, сбежала по ступенькам и исчезла; никто не знал, куда она направилась.


*Речь идет о состоянии архата - буддийского святого, достигшего освобождения нирваны.
Я.Я.М. де Гроот, Демонология Древнего Китая

@музыка: Yungchen Lhamo - Om Mani Padme Hung

@темы: China, Librarium

23:21 

Шамаханская царица

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Друг читатель, повесть эта, -
Про осьмое чудо света, -
Начата и вкривь и вкось,
Не пойдёт, так сразу брось.

Семь чудес – вы не слыхали? –
В свете есть. Поэт Бенгали
Их не раз упоминал:
Первым чудом называл
Он мечеть Эль-Джебраила,
Что звезду собой затмила
Альтаир, и вслед за тем
Восхвалял в своих рубаи
Он фонтан в Бахчисарае
И особенно гарем.
В маснави воспел он смачно
Берег севера невзрачный,
Сосны, волны и туман,
Царство Северной Пальмиры,
Вместо медресе – трактиры,
Там не властвует Коран.
Там и местные законы
Не особенно в чести;
Там, Аллах меня прости,
Всем известную свободу
Обещает их тиран
И в хорошую погоду
Виден Медный истукан.

читать дальше

@музыка: Бочарова - Рок-н-ролл семейного скандала

@темы: Librarium

17:30 

Школа в Кармартене

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
"Мэлдун, сын Айлиля, по роду занятий был путешественником. Он преподавал в школе географию, астрономию и навигацию, и нагрузка у него была не меньше, чем у других преподавателей, но все равно всегда казалось, что он делает это как-то пролетом. Он был как перелетная птица. Говорил ли он про самые отдаленные страны или описывал звезды южного неба, чувствовалось, что он, вне всяких сомнений, бывал в этих странах, и, как уверяли некоторые ехидные старшекурсники, на этих звездах тоже. Он появлялся перед учениками с дивным загаром, вынесенным из Индии, с указкой, сделанной из дерева джарра, и с перуанским амулетом на шее, и ясно было, что сразу по окончании урока он будет уже далеко. Он проверял тетрадки, сплавляясь по Замбези, и возвращал их с прилипшими к страницам листьями каких-то экзотических растений, насекомыми джунглей и с брызгами сока безымянных плодов. Он мог, порывшись в своем саквояже, одарить вдруг всех девочек пестрыми бусами из орехов неизвестного дерева, лукаво прибавив: "Полагаю, всем известно их назначение". На многих старинных картах в библиотеке, на которых было множество белых пятен, рукой учеников последующих поколений посреди самых обширных пятен нанесена бывала карандашиком аккуратная точка с пояснением: "проф. Мэлдун". Это не было хулиганством, это была в некотором роде дань восхищения. В дальнем холле Южной четверти была древняя мозаика, на которой какой-то ирландец, уроженец северного Мюнстера, - такие лица и сейчас нетрудно увидеть там, заглянув под лавку в пабе, - плыл в ладье под парусом, стройный как кедр, веселый как жаворонок, с морскими звездами в волосах, соленой коркой на губах и двенадцатью спутниками с рожами отнюдь не христианскими. Все сначала думали, что это аллегорическое воплощение юности и отчаянного сумасбродства, пока однажды Керидвен, Морвидд и Двинвен не заметили, что это профессор Мэлдун.
Мэлдун видел своих учеников изредка, ненадолго и, как правило, в неподходящей обстановке. Уроки были слишком коротки, времени не хватало. Поэтому, встречая кого-нибудь из первокурсников в коридорах, на лестницах и переходах и пролетая мимо них, как пущенная из лука стрела, профессор Мэлдун бросал на ходу вопрос и, не притормаживая, получал ответ: "Ближайшая к Солнцу звезда?" - "Проксима Центавра!" - "Пример короткопериодической цефеиды?" - "RR Лиры!" - "Пример двойной звезды?" - "Мицар - Алькор!" - "Карликовая цефеида?" - "Дельта Щита!". И если где-то среди мирной толпы во время обеда начинались внезапно крики: "Что такое радиус Шварцшильда?" - уже было ясно, что это профессор Мэлдун на бегу встретился с первым курсом. Ученики поспешно проглатывали пшенную кашу, чтобы без каши во рту с честью принять вызов: "Кто впервые наблюдал переменную звезду?" - "Гиппарх!" "Можно подумать, что ее никто до Гиппарха не наблюдал! - строго говорил Мерлин, раскладывая черпачком добавки каши. - Коллега Мэлдун, не морочьте детям головы. Дайте спокойно поесть. Я лично наблюдал переменные звезды, когда Гиппарх еще пешком под стол ходил", - ворчливо заверял он и спроваживал полного энтузиазма Мэлдуна. "Если бы я спрашивал их, какая первая по яркости звезда в созвездии Персея, вы, вероятно, также объявили бы, что это вы, коллега?" - колко замечал Мэлдун, но уходил."
Коростелева А.А., "Школа в Кармартене"
Кто еще не читал - читайте, читайте обязательно!
http://zhurnal.lib.ru/a/anna_a_k/carmarthen.shtml

@музыка: Wei Zhongyue - Ode to Jinzhumami

@темы: Librarium

21:15 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Если вы любите стихи, но никогда не читали то, что пишет Ольга Родионова...
В общем, обязательно почитайте ))
Здесь http://www.netslova.ru/verochka/index.html
Или здесь http://ne-letay.livejournal.com/
И под катом еще, но там совсем чуть-чуть

читать дальше

@музыка: Corvus Corax - Dulcissima

@настроение: лирическое

@темы: Librarium

15:24 

Хризантемы

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Белые

читать дальше

Я искала весну допоздна.
Но напрасно. Найти не смогла.
В клочья туфли свои порвала,
Поднимаясь к вершине горы.
А вернулась: "О, радость!" - смеюсь, -
Мэйхуа без меня расцвела,
Возвестив ароматом цветов
Наступленье весенней поры.

Мэй Хуаин (эпоха Юань)

@музыка: весеннее

@настроение: Shi Fu - Changed Sentiment

@темы: China, Librarium, Camera obscura

14:13 

Memoirs of a Geisha

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Я ужасно люблю всякие баночки, склянки, шкатулки и коробочки, тени, пудру, кремы и прочую подобную дребедень, правда, вместо того чтобы пользоваться всем этим, я предпочитаю рассматривать и вертеть в руках. В фильме "Мемуары гейши" меня особенно заворожили кадры в которых Саюри наносит макияж и укладывает волосы.
Дальше - отрывок из романа.

Hatsumomo turned back to face the mirror and sang quietly to hersekf as she opened a jar of pale yellow cream. You may not believe me when I tell you that this cream was made from nightingale droppings, but it's true. Nany geisha used it as a face cream in those days, because it was believed to be very good for the skin; but it was so expensive that Hatsumomo put only a few dots around her eyes and mouth. Then she tore a small piece of wax from one of the bars and, after softening it in her fingertips, rubbed it into the skin of her face, and afterward of the neck and chest. She took some time to wipe her hands clean on a rag, and then moistened one of her flat makeup brushes in a dish of water and rubbed it in the makeup until she had a chalky white paste. She used it to paint her face and neck, but left her eyes bare, as well as the area around her lips and nose. If you've ever a child cut holes in paper to make a mask, this was how Hatsumomo looked, until she dampened some smaller brushes and used them to fill in the cutouts. After this she looked as if she'd fallen face-first into a bin of rice flour, for her whole face was ghastly white.
Arthur Golden Memoirs of a Geisha

@темы: Japanese, Librarium

00:06 

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Хочется написать что-нибудь уютное и теплое, как янтарный чай в кружке, как капля меда в кипятке.
Дома к вечеру совсем зябко, замерзает кончик носа. Зато скоро-скоро, совсем скоро допишу свою работу и больше недели буду валять дурака, потому что научрук защищает докторскую и ей, понятное дело, сейчас не до меня. Поэтому я заправлю чернилами рапидограф. И уже вот-вот высохнет первый слой масла, и я буду тонкой кисточкой прорисовывать узор на кимоно рыжей лисицы-кицунэ, прядки равзевающихся на ветру волос и бледно-розовые цветы.
А потом, наконец-то, все белое и ледяное растает, немного уже осталось. Не могу выносить долго зиму - как рептилия, засыпаю от холода.
Хочется написать что-нибудь теплое, да только не пишу я прозы, и стихов, в общем, тоже. Так что пусть будет Шекспир.

From you have I been absent in the spring,
When proud-pied April dress'd in all his trim
Hath put a spirit of youth in every thing,
That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.
Yet nor the lays of birds nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue
Could make me any summer's story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew;
Nor did I wonder at the lily's white,
Nor praise the deep vermilion of the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.

Yet seem'd it winter still, and, you away,
As with your shadow I with these did play.

@темы: Vita brevis, Librarium

Visualiseum

главная