We must not look at goblin men,

We must not touch their fruits:

Who knows upon what soil they fed

Their hungry thirsty roots?

 

У торговца фруктами один глаз, и тот золотой. Он не стоит со своим товаром на рынке, но стучится в двери богатых домов, с черного входа. Кухарки делают знак, ограждающий от зла, а господа, заглянув в неглубокую корзину, цокают языком – товар и впрямь хорош, не для рынка и не всякому по карману. Груши пахнут медом, зеленый виноград прозрачен, как глаза красивой женщины, пронизанные солнцем, а гранаты похожи на набухшие кровью сердца.



...Когда она снимает крышку с блюда, то видит, что один гранат треснул, крупные зерна утоплены в густом багровом соке, а в глубине глаз леопарда вспыхивают золотые искорки.