Homo sum, humani nihil a me alienum puto
"Мемуары гейши" - это просто засада. Я взялась за книгу в одиннидцатом часу, намереваясь почитать немного, а потом пойти туда, и еще заглянуть сюда, а на обратном пути кое-куда зайти, и еще посетить лругое место, если успею. В следующий раз когда я посмотрела на часы, они показывали без четверти пять и, ясное дело, я опоздала уже куда только можно было опоздать.
Сейчас у меня кофейная пауза ))) Выложу кусочки вчерашнего дня:
Процесс
Результат
В Таллинне полно "гостей города", скоро начнется, по выражению питерских коллег, сенокос. Турист пойдет косяком, особенно с круизников - хороший турист, нажористый. В конце месяца, если ничего не сорвется, открою сезон.
Сейчас у меня кофейная пауза ))) Выложу кусочки вчерашнего дня:
Процесс
Результат
В Таллинне полно "гостей города", скоро начнется, по выражению питерских коллег, сенокос. Турист пойдет косяком, особенно с круизников - хороший турист, нажористый. В конце месяца, если ничего не сорвется, открою сезон.
-
-
15.03.2007 в 22:18-
-
15.03.2007 в 23:09Голденовскую. Честно говоря, я не знала, что их две. Разные книги с одинаковым названием, или варианты одной истории? Ведь Саюри - персонаж Голдена?
-
-
15.03.2007 в 23:31Upd.
Ага. Нашла в сети. Ну что ж, надо будет почитать и мадам Минеко.
-
-
16.03.2007 в 12:34Мне перевод у Брауновской, правда, не очень понравился. С английского на русский. Ибо имя одного персонажа, вот убейте меня тапком, не Меани, а английское meany, Злючка.))