Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Вот здесь можно скачать полную версию на французском: http://jukebox.mndp.ru/music/ndp98.htm
Вот здесь студийная версия, в которой поет Ноа: http://jukebox.mndp.ru/music/fr.htm
Нотр-Дам на итальянском: http://jukebox.mndp.ru/music/it.htm (Слащаво. Терпеть не могу итальянский)
То же на испанском: http://jukebox.mndp.ru/music/es.htm (Очень, очень страстное исполнение. Квазимодо я так и вижу: красный кушак, черная бандана, золотая серьга в левом ухе и нож в зубах, через которой он умудряется петь. Конечно, он корсар и контрабандист
В конце "Belle" все трое набросились на Эсмеральду и растерзали ее в клочки, после чего исполосовали друг друга навахами. В общем, все умерли))))
То же на английском: http://jukebox.mndp.ru/music/en.htm
Русскую версию, с Петкуном, думаю, сами найдете, если интересно.
Однажды я слышала "Belle" на армянском, но в сети мне эта экзотика не попадалась
Вот здесь http://humanus.org.ru/sound/zilant05/ запись с Зиланткона, Нотр-Дам в постановке Лоры Московской (прокрутить вниз, начиная с номера 541). Мне, честно говоря, не нравится. Во-первых, лучше оригинала, по-моему, никто так и не спел, во-вторых, Лору Московскую я вообще слушать не могу, ее голос невероятно раздражает меня без какой-либо причины. Но если любите Нотр-Дам - послушайте, вдруг понравится.
Вот здесь студийная версия, в которой поет Ноа: http://jukebox.mndp.ru/music/fr.htm
Нотр-Дам на итальянском: http://jukebox.mndp.ru/music/it.htm (Слащаво. Терпеть не могу итальянский)
То же на испанском: http://jukebox.mndp.ru/music/es.htm (Очень, очень страстное исполнение. Квазимодо я так и вижу: красный кушак, черная бандана, золотая серьга в левом ухе и нож в зубах, через которой он умудряется петь. Конечно, он корсар и контрабандист
В конце "Belle" все трое набросились на Эсмеральду и растерзали ее в клочки, после чего исполосовали друг друга навахами. В общем, все умерли))))То же на английском: http://jukebox.mndp.ru/music/en.htm
Русскую версию, с Петкуном, думаю, сами найдете, если интересно.
Однажды я слышала "Belle" на армянском, но в сети мне эта экзотика не попадалась
Вот здесь http://humanus.org.ru/sound/zilant05/ запись с Зиланткона, Нотр-Дам в постановке Лоры Московской (прокрутить вниз, начиная с номера 541). Мне, честно говоря, не нравится. Во-первых, лучше оригинала, по-моему, никто так и не спел, во-вторых, Лору Московскую я вообще слушать не могу, ее голос невероятно раздражает меня без какой-либо причины. Но если любите Нотр-Дам - послушайте, вдруг понравится.
-
-
21.03.2007 в 12:57-
-
21.03.2007 в 13:38Упс, и правда.
Если вы против, я могу убрать пассаж про ваш мюзикл.
-
-
21.03.2007 в 13:43-
-
21.03.2007 в 13:44Я про соблюдение авторских прав ))
-
-
21.03.2007 в 13:48Спасибо.